Lacey wants to change the way police, prosecutors deal with mentally ill in Los Angeles